DANSK-KINESISK FORENING
Et forum for Kina interesserede
KINAKANALEN
 
Indhold i KINABLADET nr. 20 Vinter 2003
Foreningen udgiver tidsskriftet, KINABLADET, der udkommer fire gange om året med artikler, reportager og interviews om kinesiske forhold og dansk - kinesiske forbindelser med masser af læsestof om "Riget i Midten".
Kinabladet er gratis for medlemmer af Dansk-Kinesisk Forening
Abonnement på bladet kan tegnes ved henvendelse til redaktionen
I er priviligerede ….
Ung kvindelig journalist fra Kina, Cai Yiping, har været på et to ugers studieophold i Danmark. I Dansk Journalistforbunds medlemsblad Journalisten skriver hun om sit umiddelbare indtryk af danske journalister blandt andet: ”I skal vide hvor velsignede I er, at I har seks ugers ferie hvert år. I Kina har vi kun to uger. Den lange ferie gør mig ikke jaloux. Det der gør mig virkelig jaloux er at I kan skrive og fortælle hvad I har lyst til i medierne. I kan endda kritisere ministre og lovgivning på alle niveauer uden at væe bange for at miste jeres job eller komme i fængsel, som det er almindeligt mange andre steder i verden”.
Musikken og det sande jeg
En kinesisk musiker, den 29-årige Chang Jing, har væet på turné i Danmark sammen med danske Jens Lysdals jazzorkester. Det blev til et møde mellem øst og vest, en interkulturel musikfusion. Chang Jing begyndte at få undervisning i at spille på det over 4000 år gamle kinesiske musikinstrument Guzheng. Hun turnerer jævnligt i USA, Europa og Asien. ”Jeg tror at en musiker der hengiver sig til musikken, også viser sit sande jeg”, siger hun i et intervierw med Kinabladets Henrik Strube. Det var musikken der førte hende og hendes kinesiske kæreste sammen. ”Det var her vores kærlighed og følelser for hinanden opstod”.
Dansk-Kinesisk basket
Et hold danske basketball-trænere har været tre uger i Kina som led i en udvekslingsaftale med det kinesiske Basketall. De syv danskere besøgte Beijing og Shanghai. Ud over at spille basketball skal deltagere i følge udvekslingsaftalen også stifte bekendtskab med værtslandets kulturelle seværdigheder. Kinabladets medarbejder Signe Overgaard, der var med som tolk, skriver om mødet mellem de danske og kinesiske basketball-spillere. Danskene kom hjem med en historisk oplevelse, idet de fik lov til at spille en kamp i Den Forbudte By. Det var første gang et udenlandsk hold oplevede den ære. Baskertball-banen i Den Forbudte By er forbeholdt vagtmandskabet fra Den Himmelske Freds Plads.
Zheng He eller Columbus?
En engelsk pensioneret marineofficer og amatørhistoriker, Gavin Menzies, har skrevet en bog om den kinesiske admiral Zheng Hes flådeekspeditioner i det 15. århundrede. Bogen, ”1421 – Det år Kina opdagede verden”, har vakt debat fordi Manzier mener at Zhang He nåede frem til Amerika længe før Columbus. Bogen anmeldes af Kinabladets medarbejder Henrik Strube.
Kinas lange march ud i rummet
Kina sendte den 15. oktober 2003 et rumfartøj med en mand om bord 14 gange omkring Jorden. Kina var hermed medlem af den eksklusive klub af lande, der har opsendt bemandede rumfartøjer. De to andre medlemmer af klubben er USA og Rusland. Ifølge kinesiske rumfartseksperter er det langsigtede formål med Kinas rumprojekter at gøre USA rangen stridig som førende rumforskningsnation. Kina har allerede nu blikket rettet mod Månen, fortæller Kinabladets medarbejder Flemming Poulsen.
Yangtzedæmningen
Sidste fase af det store projekt med bygning af en dæmning over Kinas største flod, Yangtze, blev indledt i juni i år, da dæmningen efter ti års arbejde kunne åbne sine sluser og lade vandet bag dæmningen stige til 135 meters højde. Når projektet er færdigt i år 2000, vil den kunstige sø bag dæmningen være 175 meter dyb og 600 kilometer lang. Byggeriet har mødt megen kritik, blandt andet fordi 1,2 millioner beboere i det område der oversvmømmes, skal flyttes, for nogles vedkommende ufrivilligt. Kinabladets medabejder Signe Overgaard skriver om dæmningen der også skal huse verdens største vandkraftværk.
Sagen om en ”tredobbelt minusperson”.
En af de mange millioner kinesere – migranter – der drager rundt fra by til by for at få arbejde, blev for nylig anholdt af politiet i Guangzhou, fordi han ikke kunne fremvise sit ID-kort. Han havde heller ingen arbejdstilladelse og ikke nogen adresse. Han hører til kategorien ”tredobbelt minusprson”. Han blev anbragt i et center for hjemløse og for folk der skal sendes tilbage til deres hjemegn. Han blev nogle dage senere fundet død, banket ihjel af sine otte medfanger.
Da sagen kom frem, klagede tre unge jurister ifølge det officielle kinesiske tisskrift Beijing Review, til Den Nationale Folkekongres – det kinesiske parlament. De hævdede at folk i centrene tilbageholdes i strid med forfatningen og krævede systemet med tilbageholdelse af ”tredobbelte minuspersoner” afskaffet. Det særlige ved sagen er at den har fremkaldt offentlig kritik af myndighederne.
Nye takter i Kinas udenrigspolitik
Kinas udenrigspolitik har i de sidste par år ændret sig betydeligt. Billedet af et lukket og tilbageholdende Kina er krakeleret, mendet er langt fra entydigt hvad vi skal sætte i stedet. To danske kinafoskere, professor Kjeld Erik Brødsgaard og specialestuderende Nis Høyrup Chistensen, skriver om de sidste par års vigtigste udenrigspolitiske tendenser på baggrund af generationsskiftet i det kommunistiske partis ledelse i 2002 og 2003. Den hidtidige præsident og generalsekretær for Partiet, Jiang Zemin, har fortsat for indflydelse på udenrigspolitikken. Han har kastet sig ud i hvad vestlige kommentatorer har kaldt ”stormagtspolitik”, en stigende profilering af Kina gennem samtaler og møder med de vigtigste vestlige ledere. ”Stormagtsdiplomatiet” har gjort Kina langt mere synligt på den internationale scene.
Partiet, demokratiet og fremtidens Kina.
Tidsskriftet ”Politologiske Studier”, der udgives af Institut for Statskundskab ved Københavns Universitet, har udgivet et temanummer om Kina. Det hedder ”Modernisering på kinesisk” og anmeldes af Kinabladets medarbejder Claus Seiden, der kaldes temanummeret for noget af en grundbog i det moderne Kinas situation. Der er artikler af en lang række danske og et par udenlandske kinaforskere, der behandler emner som demokratiet i Kina, menneskerettighederne, udenrigspolitik, det kommunistiske parti, erhvervslivet osv. Med dette temanummer har dansk kinaforskning markeret sin bredde og værdi, ikke bare for politisk interesserede, men også for de erhvervsfolk, der prøver at finde ud afm hvilke rammer de kan operere indenfor i et samspil med et af verdens stsørste lande, hedder det i anmeldelsen.
Elskovskunst i det gamle Kina
Om dette emne skriver religionshistoriker ved Aarhus Universitet Klaus Bo Nielsen på baggrund af håndbøger eller ”sovekammertekster” der er over 2000 år gamle. Her gives der detaljerede anvisninger på mænds og kvinders seksuelle forhold og betydningen af det. det måske vigtigste og mest særegne ved den kinesiske elskovskunst er den medicinsk-orienterede tanke om at man ved den seksuelle udøvelse mellem mand og kvinde kan forlænge livet og styrke helbredet. I den kinesiske ”soverkammerlitteratur” gøres der bestandigt opmærksom på, at et liv uden sex anses som direkte skadeligt.
Farvel til hutongerne
Bulldozerne har i den sidste halve snes år jævnet store dele af det centrale Beijing med jorden. Hutongerne med de smalle stræder og små, traditionelle enfamliehus – siheyuan – har måttet vige pladsen til fordel for skyskrabere med forretninger, kontorer og luksuslejligheder. Mange af beboerne der har boet i hutongerne i måske hele deres liv, blev vunget til at flytte til nybyggede lejligheder i forstæderne. I denne artikel fortæller en kinesisk (svensk gift) arkitekt, Tan Ying Nilsson, hvar der skete med dem der måtte flytte. Hun har deltaget i en undersøgelse af hvordan de flyttede har det i de nye omgivelser.
Nyt om kinesernes liv og færden
Her berettes om små og større begvenhederne i kinesernes liv – fra Shanghai der synker, over biler der er blevet et problem, lettere at få børn og det sidste nye inden for dyreverdenen – reagensplas-pandaer.
Generalforsamling og festmiddag
Bestyrelsen for Dansk-Kinesisk Forening indkalder til generalforsamling fredag den 20. februar 2004 kl. 17.30 i Kulturstaldene Halmtorvet 11, 1700 København V. Bagefter er der festmiddag samme sted. Middagen kommer fra restaurant Pa Ka.
Desuden et kinesisk digt, en kinesisk talemåde samt en Kina Kryds og kommende arrangementer i Dansk-Kinesisk Forening.
Kinabladet nr. 20 (Vinter 2003) er på
32 sider
Lagt på Hjemmeside den 30.11. 2003