DANSK-KINESISK FORENING
Et forum for Kina interesserede
KINAKANALEN
 
Indhold i KINABLADET nr. 23 Efterår 2004
Foreningen udgiver tidsskriftet, KINABLADET, der udkommer fire gange om året med artikler, reportager og interviews om kinesiske forhold og dansk - kinesiske forbindelser med masser af læsestof om "Riget i Midten".
Kinabladet er gratis for medlemmer af Dansk-Kinesisk Forening
Abonnement på bladet kan tegnes ved henvendelse til redaktionen
Lige pludselig hører man ikke mere ...
En af de sidste dage i 2002 vandt det danske arkitektfirma Møller og Grønborg en kinesisk arkitektkonkurrence om anlæg af en by til 300.000 mennesker. Hvad er der sket siden? Ikke ret meget! Interview med lederen af det århusianske arkitektfirmas afdeling i København, Dennis Lund, der har fulgt projektet på nært hold og har fået et sjældent indblik i, hvordan kineserne klarer opgaven med at samarbejde med udenlandske arkitekter. Han har mange lovord tilovers for Kina og kineserne, men lægger ikke skjul på, at der har været problemer med samarbejdet. Den kinesiske bygherre har tilsyneladende opgivet at lade det danske arkitektfirma deltage i virkeliggørelsen af projektet. Men firmaet har ikke fået noget at vide. Arbejdet for bygherren og samarbejdet med en kinesisk tegnestue har givet både positive og negative erfaringer, men det danske arkitektfirmaet har ikke mistet lysten til at arbejde i Kina. Møller og Grønborg havde oprettet en tegnestue i Beijing, men lukkede den igen lige før sommerferien i år, fordi der ikke skete noget.
Det store spring tilbage
Kinas sundhedsvæsen, der engang var domineret af barfodslægerne og et interntionalt højt anerkendt system for sygdomsforebyggelse og -behandling, har ændret karakter. Nu dominerer patientbetalingen, men langt fra alle patienter kan betale, og det har haft konsekvenser både i den generelle sundhedstilstand og i epidemien med lungesygdommen sars. Måske vil det præge hele samfundsudviklingen. Li Xing, der er lektor ved Forskningscentret for Udvikling og Internationale Forbindelser, Institut for Historie, Aalborg Universitet, har skrevet en afhandling med titlen „From Health by the People to Health by the Market”. Artiklen i Kniabladet er et uddrag af denne afhandling.
Kineserne, naturen og miljøet
Det står ikke for godt til med miljøet i Kina. Her findes næsten alle former for miljøproblemer – luftforurening, mangel på rent drikkevand, ørkendannelse, erosion. Meget skyldes den hastige økonomiske udvikling siden slutningen af 1970’erne, men roden til problemerne kan findes langt tilbage i Kinas historie. Noget tyder dog på, at landets nye regering er indstilloet på at gribe ind. Artiklens forfatter, Stine Lykke Nielsen, er stud.mag. i kinesisk og udviklingsstudier ved Aarhus Universitet. Hun tegner et billede af Kinas behandling gennem tiderne frem til i dag.
Tættere samarbejde mellem Kina og Europa
Det sino-europæiske forhold omhandler et stadig tættere samarbejde. Dette understreges af de igangværende bestræbelser på at etablere et såkaldt „strategisk partnerskab”. Henriette Pia Meldgaard Kristensen, der er hovedfagsstuderende ved Institut for Statskundskab ved Aarhus Universitet, gør status over samarbejdet, der ikke mindst drejer sig om handel. Det kan forventes, at splittelsen mellem EU-landene om forholdet til Kina ikke vil blive mindre i fremtiden, men det er dog klart, at det politiske samarbejde mellem Kina og EU kun vil blive styrket i fremtiden.
Regeringschefen mødte en griseavler –
og så fik millioner af kinesere løfte om et bedre liv
I oktober 2003 var den kinesiske regeringschef, Wen Jiabao, på en inspektionstur ved Yangtzefloden. Han dukkede uanmeldt op i en lille landsby i nærheden af millionbyen Chongqing. Landsbyens beboere blev kaldt sammen, og regeringschefen spurgte, om der var nogen der havde noget at spørge ham om. En 42-årig griseavler, Xiong Deming, meldte sig. Hendes mand arbejder i Chongqing ved et offentligt byggeprojekt, men havde ikke fået løn i et helt år. Nu stod hun og manglede penge til sønnens skolegang. Regeringschefen lovede at gøre noget ved sagen, og hun fik om aftenen mandens tilgodehavende udbetalt kontant. Over 100 millioner såkaldte migrantarbejdere – arbejdsløse landmænd, der er søgt til byen for at få arbejde – er i samme situation som Xiong Demings mand, og regeringschefen lovede, at også de vil få deres tilgodehavende udbetalt. Kinabladets medarbejder Flemming Poulsen fortæller om migrantarbejdernes ofte usle tilværelse.
Mange kinesere med psykiske problemer
Den hastige udvikling i Kina med voldsomme kulturforandringer og opløsning af de gamle sociale strukturer har givet mange kinesere store psykiske problemer, fortæller en dansk psykolog, Kirsten Thøgersen, der arbejder i Kina. Hun siger i et interview med Kinabladet, at stigende arbejdsløshed, den flydende befolkning f migranter fra land til by, etbarns-familiernes der skal tage sig af de gamle, presset på de unge i uddannelsessystemet blot er nogle af de problemer, der har gjort depressioner til et alvorligt sundhedsproblem i Kina.
H.C. Andersen og Kina
Selv om H.C. Andersen aldrig havde været i Kina, var han fascineret af det han havde hørt om kinesisk kultur. Kinabladets medarbejder Henrik Strube skriver om det, der inspirerede den danske digter til at være så optaget af Kina og til at skrive eventyret „Nattergalen”. En af årsagerne var, ifølge hans dagbog, at han besøgte Tivoli på åbningsdagen og blev opslugt af havens „kineserier” – en basarbygning i kinesisk stil, en karrusel med kinesiske drager på taget osv.
Ny kinesisk kungfufilm
Kinas mest kendte filminstruktør, Zhang Yimou, har lavet en ny kungfufilm, „House of Flying Daggers”. Den får premiere i København 29. oktober 2004. Den foregår i året 859 under Tang-dynastiet. En oprørsgruppe, som filmen har taget navn efter, forsøger at tilrane sig magten. To kaptajner bortfører en danserinde i et bordel for at få hende til at føre dem til oprørernes hovedkvarter. Under jagten udkæmpes drabelige kampscener, men undervejs sker der noget, der ikke måtte ske: den ene af kaptajnerne forelsker sig i danserinden.
Herluf Bidstrup – stadig populær i Kina
Tegneren Herluf Bidstrup, der døde i 1988, efterlod sig 5000 tegninger. Et udvalg af dem, blandt andet fra hans rejse i Kina i 1955, er på udstilling i Arbejdermuseet indtil 28. marts 2005. Museumsinspektør, mag.art. Hanne Abildgaard skriver om tegneren, der, som hun skriver, i sit hjemland var lagt på is af såvel kritik som kunstnerkolleger på grund af sin utvetydige stillingtagen for kommunismen. Men når Eremitagemuseet i det daværende Leningrad slog dørene op for en udstilling med Bidstrup stod folk i kø for at komme ind. Det er bemærkelsesværdigt, hedder det i artiklen, at hans tegninger den dag i dag er i den grad populære i Kina, at hans bøger både kan lånes på biblioteket og købes i boghandlen.
Hård kamp om landbrugsjorden
Kinesiske landmænd er godt på vej til at tabe kampen mod luksusvillaer, golfbaner, skønhedssaloner, fitnesscentre og andre af den moderne tids opfindelser, der sluger den dyrkbare jord og fratager landmændene deres eksistensgrundlag. Forfatteren og freelance-journalisten Ma Jisen i Beijing giver eksempler på, hvordan private bygherrer i samarbejde med myndighederne omgår lovene og lægger beslag på sparsomme landbrugsarealer. I nogle tilfælde mister bønder al deres jord og har dermed ikke noget at leve af. Eksperter har peget på, at straffen for at forbryde sig mod jordlovene er alt for mild i forhold til de enorme profitter, de dømte har skaffet sig.
Desuden: Kinesisk talemåde og et kinesisk digt samt ”Kinesernes liv og færden” med træk fra kinesernes hverdagsliv samt en Kina Kryds og kommende arrangementer i Dansk-Kinesisk Forening.
Kinabladet nr. 23 (Efterår 2004) er på
28 sider
Lagt på Hjemmeside den 4.9. 2004