Kinabladet29

KINABLADET
Et tidsskrift om kinesisk kultur og samfund

NYESTE NUMMER	ARKIV	KONTAKT	REDAKTION	OM KINABLADET	SØG
FORSIDE	ARTIKLER	ARTIKELFORSLAG	ARRANGEMENTER	ABBONNEMENT

Indhold i KINABLADET nr. 29 Forår 2006
Foreningen udgiver tidsskriftet, KINABLADET, der udkommer fire gange om året med artikler, reportager og interviews om kinesiske forhold og dansk - kinesiske forbindelser med masser af læsestof om "Riget i Midten". Kinabladet er gratis for medlemmer af Dansk-Kinesisk Forening Abonnement på bladet kan tegnes ved henvendelse til redaktionen
Kinabladet nr. 29 Forår 2006 er på 24 sider
Gudinden Chang E fløj til Månen Kina sender måske en taikonaut – rumpilot – til Månen i 2017. Kina tager det første lille skridt på vej til Månen allerede i 2007. Det kinesiske måneprojekt hedder Chang E, opkaldt efter gudinden, der ifølge legenden fløj til Månen for mere end to tusinde år siden. Legenden findes i flere versioner. Her er endnu en, stykket sammen af nogle få udvalgte af Anette Kruse
Mennesker skal tænke selv I november 2005 besøgte den kinesiske kunstner Zhang Guangtian Danmark som Dansk-kinesisk Forenings gæst. Han er både musiker, digter, instruktør og performancekunstner og har rod i 1980ernes studenterbevægelser. Sidse Laugesen interviewer ham om, hvad han vil med sin kunst, hvorfor han gang på gang er kommet på kant med myndighederne og hvordan det kan være, at netop hans teateropsætninger er så svære at placere for kritikerne i Kina. Zhang Guangtian pointerer gang på gang i interviewet, at det vigtigske er menneskets evne til at tænke selv. ”Folk i Kina følger altid strømmen. Føsrt var der maoismen, så var det amerikanisme og nu efter 11. september er det nationalisme”.
Stolthed og fordom Kina har de seneste år foretaget et kæmpespring ud på den internationale scene, men det er måske et tilbageskridt, at kineserne er begyndt at kigge indad mod sig selv. Den kinesiske journalist Rose Tang skriver om kinesernes begejstring for USA, der de seneste år er kølnet og afløst af en national begejstring for Kinas egne præstationer. Opsendelsen i efterået 2005 af et kinesisk rumfartøj med to piloter er måske et kæmpeskridt frem for Kina, men ”måske er det et lille lille tilbageskridt for kinesisk spirit – Kinas ånd og livskraft?”.
Kina på vej ud i rummet Kina stiler efter at udforske rummet på lige fod med UA og Rusland. Det fastslog kinesiske rumforskningschefer, da to kinesiske taikonauter i oktober 2005 landede med deres rumkapsel efter fem dages kredsløb om Jorden. Successen blev modtaget med jubel i Kina som et bevis på, at nationen ikke mere er ”Asiens syge mand”. Flemming Poulsen skriver om Kinas rumfart og måneprojekt.
Konflikter i Kinas landsbyer Konflikter i Kinas landområder er en udfordring af afgørende betydning for Kinas magthavere. Henriette Pia Meldgaard Kristensen skriver om en protestbevægelse i landsbyen Taishi i Sydkina, hvor en stor del af befolkningen forsøgte at få afsat landsbyens demokratisk valgte leder, som de beskyldte for korruption og misbrug af landsbyens finanser. Forsøget mislykkedes, selv om beboerne kunne henvise til deres lovfæstede ret til at kræve omvalg.
Den blodige dag i Dongzhou Tirsdag den 6. december 2005 fik en blodig afslutning i landsbyen Dongzhou ved Det Sydkinesiske Hav. Politiet skød mod en folkemængde, der demonstrerede for at få større erstatning for beslaglagt jord. Mindst tre beboere blev dræbt. Flemming Poulsen skriver om begivenheden, der foreløbig er endt med, at kommandanten for den politistyrke, der skød mod de demonstrerende, af Guangdong-provinsens regering har fået ansvaret for blodsudgydelserne. Han blev anholdt og beskyldt for at have begået fejl.
Demokrati med kinesiske kendetegn Den 19. oktober 2005 offentliggjorde den kinesiske regering hvidbogen ”Opbygning af politisk demokrati i Kina” med den kinesiske regerings eget bud på, hvordan fremtidens politiske landskab skal se ud. Morgen Laugesen analyserer hvidbogens indhold og konkluderer, at det kommunistiske parti ikke har nogen intentioner om at afgive den politiske magt.
Var Mao en helt eller et uhyre Jung Changs og Jon Hallidays Mao-biografi – ”Mao, den ukendte historie” – der kom på dansk i efteråret 2005, har udløst en voldsom interntkional diskussiion om, hvordan den afdøde kinesiske leder skal vurderes. Claus Seiden har interviewet lektor Søren Clausen fra Østasiatisk Afdeling på Aarhus Universitet, om hans syn på biografien. Søren Clausen har skrevet artiklen i den danske Encyklopædi om Mao. Han siger, at ”de afsløringer i Jung Changs bog, som der er substans i, kendte vi faktisk alleede for fem år siden. Det nye i bogen er, at forfatterne afstår fra at behandle kilderne kritisk”.
Lær kinesisk Anmeldelse af ”Ting de dong ma? – Mandarin-kinesisk for begyndere”. En dansk lærebog i kinesisk er en sjældenhed, så den fortjener opmærksomhed, skriver Flemming Poulsen. Bogen er en ydest velegnet erstatning for de engelske og amerikanske lærebøger, der især bruges rundt omkring.
Partichef hædret efter 16 års tavshed Hu Yaobang, der blev Kinas Kommunistiske partis generalsekretær i 1980 og var Deng Xiaopings nære medarbejder, men blev forskudt i 1987, blev i november 2005 mindet officielt ved to lejligheder, men med forsigtighed. Claus Seiden skriver om baggrunden for og betydningen af, at den afsatte partileder nu er blevet hædret.
Uafhængig af officiel kinesisk politik I sin beretning på *Dansk-Kinesisk Forenings generalforsamling* den 26. februar 2006 understregede formanden, Kjeld A. Larsen, at foreningen har understreget sin uafhængighed af det officielle Kinas politik ved at invitere en kulturperson fra det ikke-officielle Kina, dramatikeren og teaterdirektøren Zhang Guangtian til Danmark. ”I virkeligheden har vi gennem flere år snakket om også at skabe kontakt til det civile samfund i Kina”. Formanden understregede, at foreningen har et udmærket samarbejde med den kinesiske ambassade i Danmark.
Morsom, men uden munter latter Den kinesiske nobelpristager Dai Sijies nye roman ”Muo og de kinesiske jomfruer” anmeldes af Rikke Agnete Olsen. ”Selv om der er meget morsomt og morsomt beskrevet i bogen, er der ingen glæde og ingen munter latter i den”. Det er svært at sige, om bogen bliver husket, eller om den går hen og bliver en kultbog, måske som nøglen til den triste udlandskinesers sorg over hans fædreland og den vej det har taget.
Jævnt kedelig læsning Rikker Agnete Olsen anmelder de to sidste af José Frèches trilogi ”Silkekejserinden”. ”Med disse to bøger er serien om Kinas eneste kvindelige kejser afsluttet, og som anmelder er jeg nær ved at juble: Gud ske lov for det”. Alt foregår på overfladen, og til trods for mange voldsomme begivenheder er bøgerne jævnt kedelige og tunge at komme igennem.
Hvem skrev hvad Anette Kruse anmelder ”Dansk Kinabibliografi 1950-2000”, udarbejdet af seniorrådgiver og fag-referent på Statsbiblioteket i Århus Hans Jørgen Hinrup. ”Det er en fornøjelse at se, hvor langt Hinrup kommer ud i krogene, selv en bog som Poul Vads fantastiske romandRubruk er taget med. Man må håbe, at denne bibliografi vil finde udbredt anvendelse”.
Ri chang sheng huo Småog store begivenheder i kinesernes hverdag og tilværelse, samlet af Claus Seiden. Fra millionskandale om kræftpatient, om troløse migrantkoner til nye håb i det nye år.
Kinabladet nr. 29 Forår 2006 er på 24 sider. Lagt på Hjemmeside den 5. marts 2006