Kinabladet nr. 42 Sommer 2009
Forsiden
En gammel kinesisk kunst – papirklip – har fået nyt liv hos nogle af Kinas samtids-
Kunstnere. Forsidebilledet fra 2005 med titlen „Figur i papirklip“ er et to meter højt papirklip. Illustration til artiklen Mødet med Kinas samtidskunstnere.
Digt om 4. juni 1989
Digt af Xiao Qiang, oversat af Signe Ptaszynski
Læren fra den himmelske freds oprør
Et tilbageblik på civilbefolkningens opstand i 1989 mod det daværende regime i Beijing. Hvad har Kina og verden lært, og kan der i dag drages andre konklusioner end dengang? Følgerne mærkes endnu tyve år efter.
Revolutionær gejst før ”massakren”
Studenterdemonstrationerne i Beijing i 1989 blev til en folkelig protestbevægelse. En nuværende medarbejder ved Kinabladet fulgte demonstrationerne som de udfoldede sig på et sproginstitut, på Beijings gader og på begivenhedernes centrum, Tiananmen-pladsen.
Kinas sofistikerede censur
Anmeldelse af et afsnit om kinesiske medier i bogen ”Globale medier i verdens brændpunkter”. De to forfattere Mette Thunø og Marina Svensson giver på deres begrænsede plads et godt og detaljeret billede af Kinas medier anno 2009.
Mødet med Kinas samtidskunstnere
Referat af foredrag, som dr. phil. Else Marie Bukdahl holdt i Dansk-Kinesisk Forening om nutidens kinesiske kunstnere, som hun har mødt på mange rejser i Kina. Illustreret med nogle af kunstnernes værker.
Fin bog til undervisning
Anmeldelse af Sven Burmesters bog ”En verden til forskel”, der handler om tilværelsen for en middelklassefamlje i Kina, Egypten og USA. Bogen vil være fin til undervisning i forbindelse med projektarbejder fra 9. klassetrin til gymnasiet/Hf, ikke som kildelæsning, men som baggrundslæsning.
I har skydevåben, jeg har en pen
Tsering Woeser er en tibetansk digter, der bruger sin kunst til at kritisere de kinesiske myndigheders fremfærd i Tibet. 42 af hendes digte, oversat fra kinesisk til engelsk, er blevet udgivet på et amerikansk forlag. På sin blog har hun skrevet: ”I har skydevåben, jeg har en pen”, efter at de kinesiske myndighederne har forbudt hende at opholde sig i Tibets hovedstad Lhasa. Hun bor nu i Beijing.
Kina, Tibet, Abraham Lincoln og Dalai Lama
I anledning af at det den 10. marts 2009 var halvtreds år siden den fjortende Dalai Lama flygtede fra Tibet til Indien, har den kinesiske regering udgivet en Hvidbog, der gør status over 50 års styre over provinsen på Verdens Tag. Hovedpunktet i Hvidbogen er, at Kina har gjort ende på hvad der kaldes slaveriet i Tibet. Det sammenlignes med den amerikanske præsident Abraham Lincolns afskaffelse af slaveriet i Sydstaterne.
Til te hos politiet
En kinesisk blogger har givet et detaljeret referat af, hvad hun oplevede, da politiet i Shanghai afhørte hende om hendes underskrift på et dokument med titlen Charter 08, der indeholder forslag om afskaffelse af etparti-systemet og indførelse af bl.a. fuld ytringsfrihed. Under afhøringen hvad de to politifolk hver en kop te, men der var ingen til bloggeren.
Kærlighed og kærlighedskvaler
Anmeldelse af Lisa Sees roman Pæonpavillonen. Der ligger megen research bag bogen, men den fremstår som en gang Barbara Cartland eller Victoria Holt tilsat nogle dele science fiction. Bogen er let læst og vel oversat.
www.kinakanalen.dk
En introduktion til Dansk-Kinesisk Forenings elektroniske opslagstavle, hvor alle, der har noget på hjerte vedrørende Kina, kan komme til orde. Den har eksisteret i knap to år og har nu 220 brugere.
Nyt æresmedlem
På Dansk-Kinesisk Forenings generalforsamling den 24. februar 2009 blev Flemming Poulsen, der har været redaktør af Kinabladet siden starten for ti år siden, udnævnt til æresmedlem af foreningen. Desuden fik bestyrelsen to nye medlemmer: Ing-Britt Christiansen og Chang Mei.
Richang shenghuo
Om små og større begivenheder i kinesernes hverdag og tilværelse, fra parlamentsmedlemmer, har fået påbud om at synge højt og tydeligt med på nationalsangen i stedet for bare at stå ret eller mumle, over et ny seksetagers magasin med Barbie-dukker på alle etager til bygning af 2000 nye lokalhospitaler i de kommende tre år og indretning af 3700 sundhedscentre og 11.000 sundhedsstationer over hele landet. |
