Vilde solsikker
Digt af Lan Lan, oversat fra kinesisk af Maj Korterman og Hejdi Nielsen
Fire kinesiske digtere og deres digte
Fire kinesiske digtere besøgte København på vej hjem fra Stockholm til Beijing. Deres danske kollega Niels Hav kaprede dem til en kinesisk digteraften i København den 1. september 2009.
De læste et par af deres digte op, fire af dem bringes her. Kinabladets medarbejder Jette Mechlenburg var med til digteraftenen.
At være i eksil er en digters skæbne
En af de fire digtere, der besøgte i København, er blevet interviewet af et canadisk tidsskrift. Han forklarer, hvad det vil sige at være digter, og hvad han mener med ordene om, at det er en digters skæbne at være i eksil.
Partichefen blev dissident
Det kinesiske kommunistpartis tidligere partichef, Zhao Ziyang, der blev afsat efter studenterdemonstrationerne i 1989, har i al hemmelighed skrevet sine erindringer. Bogen er blevet udgivet på et vestligt forlag og anmeldes af Flemming Ytzen. Man kan let forestille sig, hedder det i anmeldelsen, at han med bogen vil sige: Nu har jeg sikret eftertiden, at min version af kollegernes og dermed partiets ugerninger og dumheder ikke glemmes. Se så at få lært jer den virkelige betydning af ordet demokrati: det handler om at regere ansvarligt på vegne af folket.
Bogen om en håndfuld ildsjæle
”Kaldet til Kina” af forfatteren Simon Rom Gjerø er et stort værk om danske missionærers alt andet end fredelige tilværelse i Kina. Det var hårde vilkår, der mødte missionærerne på missionsmarken i Manchuriet. Som læser får man, skriver Anette Kruse i sin anmeldelse af bogen, mulighed for at følge, hvordan de store begivenheder – japansk invasion, borgerkrig og bandeuvæsen – bryder ind i hverdagslivet på en ganske konkret måde. Midt i dette kaos arbejdede en håndfuld ildsjæle, der havde viet deres liv til at udbrede evangeliet blandt ”hedningene”. Man kan ikke undgå at blive imponeret over den ildhus, hvormed disse mennesker gik til deres kald.
Et dybt personligt manifest
Den kinesiske forfatter Xiran Xue, der bor i Storbritannien, skrevet bogen ”Kinas vidner – stemmer fra en tavs generation”. Den indeholder interviews med en lang række kinesere, hun har været i kontakt med som journalist i tyve år. De fortæller om deres tilværelse og deres trængsler under det kommunistiske styre, blandet med hendes egne oplevelser og syn på udviklingen. For den, der ikke kender noget videre til forholdene i Kina gennem det tyvende århundrede, er bogen en pæn indføring i tiden og dens forhold, men den, der har interesseret sig blot en smule for Kina, møder i ”Kinas vidner” nok andre, med ikke anderledes vidnesbyrd om trængselstiderne i kinesernes og landets historie, skriver anmelderen, Rikke Agnet Olsen.
Haves: Eksamensbevis, men hvor er jobbet?
Millioner af kinesere står efter mange års studier med et eftertragtet eksamensbevis fra et universitet i hånden, men det er ikke nok til at få et job. Akademikernes arbejdsløshedskø vokser. Manglen på et job kan få arbejdsløse til at begå selvmord, fremgår det af Flemming Poulsens artikel om kinesiske akademikeres besvær med at få et arbejde.
Tre skæbnesvangre dage i juni
Kinesiske gymnasieelever, der ønsker at læse videre på et universitet, skal bestå en adgangsprøve. Den holdes hvert år i tre dage i juni og følges med nervepirrende spænding af elevernes familier, fortæller Flemming Poulsen i denne artikel om forældrenes håb om, at deres barn vil bestå prøven og dermed kaste glans over familien.
Klub for talelystne kursister
Én ting er at kunne læse og skrive kinesiske skrifttegn, en anden at kunne tale kinesisk. Det er der ofte ikke lejlighed til på et kursus i kinesisk. Et sproginstitut i København – Confucius Institute – har haft premiere på et arrangement, der skal gøre noget ved problemet, fortæller lederen af det nye projekt, Feng Chen, i et interview med Flemming Poulsen.
Ri Chang Sheng Huo
Claus Seiden har kigget i kinesiske og andre medier for at finde nyt om kinesernes tilværelse: Nyrige kinesere i Beijing bruger over fire mio. kr. om året på sig selv, eldrevne cykler vinder frem i Kina – der fremstilles nu 22 mio. elektrocykler om året. Og en professor i Sydney har anlagt sag mod det kinesiske toldvæsen, fordi han i lufthavnen i Hongkong fik beslaglagt fuldt ud lovlige bøger, som han ville tage med hjem til Australien. |
